Águila trata de localizar el medallón de su madre, cuando se topa con un recuerdo de la infancia al reconocer el lugar donde pasó su niñez. Alonso sospecha que Gonzalo es el Águila Roja. Empeñado en desenmascarar a su padre, el niño pone en peligro su vida.

Margarita se enfrenta a sus secuestradores para tratar de escapar. Sin embargo, su atrevimiento no hace más que empeorar la situación. En su desesperada búsqueda de Margarita, Águila Roja y Satur siguen una pista que les conduce a una sociedad secreta envuelta en el comercio de esclavas.